由于一次盗宝行动的失败，吟游诗人埃德金和野蛮人霍尔盖锒铛入狱，当他们重获自由时，才发现那次意外是当时还是伙伴的伪君子弗奇联手塞尔红袍女巫设下的陷阱      为了夺回宝物，埃德金和霍尔盖招兵买马      于是，“嘴炮”技能满点的吟游诗人埃德金，战斗力爆棚的野蛮人霍尔盖，初出茅庐的菜鸟术士西蒙，一言不合就变身的德鲁伊多立克组成最“不靠谱”的侠盗联盟      他们不仅要面对巨龙怪物的围追堵截，更要智斗骗术高超的伪君子弗奇，而史上最强大的邪恶反派塞尔红袍女巫更是携“不死军团”强势来袭      克里斯·派恩埃德金孟令军（中文版）吟游诗人米歇尔·罗德里格兹霍尔盖纪艳芳（中文版）野蛮人雷吉-让·佩吉亨克刘子滈（ 中文版）圣骑士贾斯蒂斯·史密斯西蒙高晗（ 中文版）术士休·格兰特弗奇郭金非（ 中文版）伪君子索菲·莉莉斯多立克李伊楠（ 中文版）德鲁伊黛西·海德索菲娜牟珈论（ 中文版）塞尔红袍女巫克洛伊·科尔曼基拉王妍（ 中文版）georgia landers齐亚埃德金的妻子布莱德利·库珀马拉敏半身人、霍尔盖的前夫凯尔·希克森警卫斯宾塞·怀尔丁戈尔格威尔·欧文托比亚斯尼古拉斯·布兰安德顿大人布莱恩·拉金诺里修斯大人萨拉·阿曼科瓦托尔博男爵夫人科林·卡内基埃尔文·海·哈珀Dan Poole刽子手Ian Hanmore萨扎斯坦保罗·巴泽利波尔布·皮拉多斯特肯尼斯·克拉德丁·考德威尔杰森·王德拉斯海莉·玛丽·艾克斯格温达伦·肯特说yes的尸体菲利普·布罗迪斯坦哈德·格里姆武夫 Appy PrattIshiraEdd Osmond参赛者Niamh McCormack参赛者Anton Simpson-Tidy游骑兵选手特雷弗·坎斯瓦兰埃里克埃德加·阿布拉姆汉克R      F       Daley港务局长吉姆裘德·希尔看台上的男孩-特殊生物David Sobolov-特殊生物大卫·斯坦博拉索菲亚·埃莱尼Valxina TabaxiNatali Servat木精灵囚犯Steve Davis 、布莱恩·戈德诺、罗伊·李、John Powers Middleton、科特尼·所罗门、Allan Zeman、约翰·弗朗西斯·达利、Zev Foreman 、乔纳森·M·戈德斯特因、Jeremy Latcham、Nicolas Meyer、克里斯·派恩、Denis L       Stewart 、Greg MooradianDave Arneson约翰·弗朗西斯·戴利、乔纳森·M·戈尔茨坦Sam Barry-Parker、Scott Bunce、Ciaran Colton、Simon Downes、Therese Friel、Theo Herron、Sheena Kelly、Graham Kinniburgh、Brad Martin 、Paul Moran 、Michael Salven、Gregg Smrz 、Tyler Stratton、Jonathan Taylor、Zoe Tough、Ryan Early 约翰·弗朗西斯·达利、乔纳森·M·戈德斯特因、E       Gary Gygax、Michael Gilio、克里斯·麦凯Barry PetersonDan Lebental维多利亚·托马斯Susannah Brough、Robert Cowper、Shira Hockman、Hauke Richter、Erin E       Riegel、Tom Still、Dale MackieDarrin Denlinger、Wayne John Haag、Brendan Heffernan、David Krentz 、Jared Krichevsky 、Darren Lyttle、Dale Mackie 、Victor James Martinez、Kerry-Ellen Maxwell、Megan McCrea、Luca Nemolato、Harry Pain、Mary Pike、Serban Rotariu 、Dean Sherriff 、 Tully Summers 、 Kurt Van Der Basch、Haisu Wang、Ivan Weightman、 Sophie Hervieu Alessandro Bertolazzi、Liz Ann Bowden 、Katie Bradshaw、Kim Brown 、Dawn Victoria Dudley、Andrea Eusebi 、Jacqueline Fernandez 、Linda D       Flowers、Maurizio Grison、Teressa Hill 、 Gemma Hoff 、Olivia Jerrard 、Sebastian Lochmann、Aisling Megahey 、Chris Lyons、Sophia Mascarenhas、Polly McKay、 大卫·马利诺夫斯基、Pepe Mora、Jennifer Mullins、Ruth Parry、Ryo Murakawa、Katie Pattenden、Sevlene Roddy、Marta Roggero、Hazel d Smith、Jodie-Marie Spencer 、Howard Swindell、Laurie Wallaker 、Madeleine Drewell 、Deirdre Fitzgerald、Matthew Smith 、Michael Birtley、Ned NeidhardtAmanda Monk、Dayna PinkNaomi Moore、Cosmo Sarson声音部门Guillaume Beauron 、Chris Diebold、Patrick Downey、Judah Getz、Warren Hendriks、Ronan Hill、Chris Howland、保罗·马西、Sean Massey、Andrew McArthur、Daniel McCabe、Luke McGinley、Simon Murphy、Dan O'Connell、Jamison Rabbe、Jonathan Riddell、Jeffrey Roy、David Tichauer、Vinny Alfano、Andy Koyama 、Anna MacKenzie、Michael Piotrowski、Jake Valentine、David Wolowic、Paulos Chelli、Devin Golub、Scott Solan、David Grimaldi演职员表参考资料《龙与地下城：侠盗荣耀》海报《龙与地下城：侠盗荣耀》海报埃德金埃德金演员克里斯·派恩克里斯·派恩配音-盗贼团伙首领，前竖琴手联盟成员，职业是吟游诗人，善于以美妙动人的音乐和激情满满的讲演振奋士气      尽管几乎无法对敌人造成物理伤害，但他总能源源不断地想出各种计划，在团队陷入低谷和矛盾时，他又能一秒化身活力素和润滑剂      然而，由于他一时的贪念导致妻子被红袍巫师杀害，这成为他无法释怀的伤痛      霍尔盖霍尔盖演员米歇尔·罗德里格兹米歇尔·罗德里格兹配音-埃德金最坚固可靠的战友，职业是野蛮人      她勇猛、坚韧、强大，进入“战斗狂暴”状态后无人能挡，即使双手被绑，仍能依靠一块板砖力克众敌      西蒙西蒙演员贾斯蒂斯·史密斯贾斯蒂斯·史密斯配音-埃德金的同伴，职业是术士      他是咒语大师，天赋异于常人，善用各种魔法，但问题是不太可控，还时灵时不灵      不过，面临龙口逃亡这种致命困境时，他绝不会关键时刻掉链子      他暗恋着德鲁伊多立克      多立克多立克演员索菲·莉莉斯索菲·莉莉斯配音-职业是德鲁伊，种族是提夫林      她外表可爱甜美，性格高冷耿直，讨厌人类      她拥有变身能力，从灵巧的飞鸟到凶猛的枭熊，可自由变化成各种动物，擅长驾驭大自然的力量      弗奇弗奇演员休·格兰特休·格兰特配音-重启“烈日大赛”的无冬城城主，职业是伪君子，贪婪爱财，魅力十足，骗术高超，粘上谁谁倒霉，屡屡依靠花言巧语达到不可告人的目的      实际上，他曾是备受埃德金信任的同伴，但却背信弃义，与塞尔红袍女巫联手设下陷阱，导致埃德金入狱      亨克亨克演员雷吉-让·佩吉雷吉-让·佩吉配音-圣骑士，信奉光明，服务于光明，终其一生，只为保护无辜百姓不受邪恶侵害      他精通高超剑术，掌握着神圣魔法，为人刚正不阿、古板守序，与埃德金插科打诨的无厘头风格格格不入      角色介绍参考资料埃德金埃德金霍尔盖霍尔盖西蒙西蒙多立克多立克亨克亨克弗奇弗奇1      《I Wasn't Always A Thief》2      《Finding Zia》3      《Thick as Thieves》4      《Korrin's Keep 》5      《Escape the Tower》6      《Dungeons and Dragons》7      《Journey To Neverwinter》8      《Reunited with Kira 》9      《Forge Begins》10      《Sofina Starts》11      《That's Why You Came Back》12      《Into The Floor》13      《Execution Escape》14      《Be Gone》15      《Magic Show Melee》16      《Owl Bear》17      《Doric's Story》18      《Szass Tam's Story》19      《Wizardry》20      《Gwynn》21      《Down at the Cemetery》22      《Xenk》23      《Thayan Flashback》24      《Swear To It》25      《The Underdark》26      《Unlock the Helmet》27      《The Ruckus》28      《Themberchaud》29      《Trapped》30      《Swim To The Beach》31      《Goodbye Xenk》32      《Helmet Attuning》33      《Remembering You》34      《Never Stop Failing》35      《The Heist》36      《Forge's Speech》37      《Into The Castle》38      《Simon Does It》39      《Sofina's Trickery》40      《Entering the Arena》41      《The Maze》42      《Beneath the Maze》43      《Sorry Forge》44      《Turn The Ship Around》45      《Final Battle》46      《Fallen Foe》47      《A Red Wizard's Blade》48      《The Reawakening》49      《Forge's Tale》作曲：Lorne Balfe发行时间：2023-03-31专辑封面专辑封面为扮演野蛮人霍尔盖，米歇尔·罗德里格兹一周训练五次，增肌15磅      该片的演员中，索菲·莉莉斯、米歇尔·罗德里格兹都是桌游《龙与地下城》的多年玩家，但克里斯·派恩从未玩过这款游戏      于是，他向身为《龙与地下城》粉丝的侄子请教，侄子则激动得召集了亲戚们一起陪派恩玩游戏      克里斯·派恩回忆说，由于他的家人几乎都是演员，以至于游戏过程变得像一场即兴表演课      创作背景该片改编自20世纪70年代兴起的桌游《龙与地下城》，每个玩家扮演不同角色一起探险      影片导演约翰·弗朗西斯·戴利 、乔纳森·M·戈尔茨坦从青年时代起就玩这款游戏      《龙与地下城》的特点之一是玩家可以自行选择、设计和编撰出想要进行的冒险之旅      为了在电影中还原这种开放式的游戏体验，导演让片中的角色不断提出新计划，故事走向也随之频频改变      宣传活动2021年6月30日，该片片场照曝光，克里斯·派恩、休·格兰特、米歇尔·罗德里格兹等人悉数亮相      2022年7月，该片发布首款中字预告片      12月9日，该片发布幕后特辑及海报      2023年1月，该片发布终极预告片      2月6日，派拉蒙电影宣布该片确认引进中国内地院线      2月10日，该片发布超级碗预告片，同日，发布角色海报      2月13日，该片宣布定档，中美同步上映      2月20日，发布了正片片段      2月23日，发布“冒险启航”版预告片      2月28日，发布特辑“怪物档案”      3月6日，发布中国独家海报，首发“奇葩怪物”版预告片      3月8日，发布“激情开战”版人物海报      3月9日，发布“各显神通”角色特辑      3月10日，正式宣布与iG英雄联盟战队合作      3月14日，发布“迷宫追击”片段      3月16日，发布彩墨风怪物海报与“情有独钟”特辑      3月17日，发布“iG战队闯关”特辑      3月20日，发布“热血团战”预告片      3月21日，发布“正邪对决”特辑      3月22日，发布“魔法觉醒”预告片与制式海报      3月23日，在北京举行首映式，片中主创通过大屏幕跟观众互动交流      3月27日，发布“给力大片”特辑      3月28日，发布“复仇之战”预告片      3月29日，发布中国风艺术插画海报及“大显身手”版预告片      3月30日，发布“iG战队打call”预告片      3月31日，发布“决战打响”版预告片      4月3日，该片发布“恶龙出洞”片段      4月4日，发布“野蛮肉搏”片段      4月6日，发布“全能战队”版预告      4月7日，发布“拯救世界”预告片      4月14日，发布“高能激战”版预告      票房记录截至2023年4月2日，该片在北美首映周末票房进账约3850万美元，加上海外市场，总票房约7150万美元      截至2023年5月7日，该片在北美累计票房9204万美元，全球累计2      03亿美元      制作公司1      Allspark Pictures2      孩之宝公司（美国）3      Sweetpea Entertainment4      Vertigo Entertainment（美国）5      华纳兄弟影片公司（美国）6      派拉蒙影业公司（美国）7      Aurum Producciones S      A      （西班牙）8      Hasbro Studios9      Truenorth Productions10      Wizards of the Coast发行公司1      Central Partnership（俄罗斯）2      Paramount Pictures International3      派拉蒙影业公司（美国）4      United International Pictures （阿根廷、新加坡）5      Aurum Producciones S      A      （西班牙）国家/地区上映/发行日期匈牙利2023年3月2日阿根廷2023年3月2日葡萄牙2023年3月2日斯洛伐克2023年3月2日德国2023年3月2日荷兰2023年3月2日新加坡2023年3月2日乌克兰2023年3月2日冰岛2023年3月3日加拿大2023年3月3日英国2023年3月3日立陶宛2023年3月3日瑞典2023年3月3日波兰2023年3月3日土耳其2023年3月3日美国2023年3月31日中国2023年3月31日获奖时间获奖名称获奖情况2024年8月2024雨果奖最佳戏剧表现（长片）获奖从一个爱好者的角度，该片确实把桌游还原到了大银幕上，为粉丝造梦；对于普通观众来说，虽然有一点门槛，但并不影响观看，因为它足够热闹、欢乐、合家欢      电影虽然剥夺了观众主动参与的快乐，但看着原本沉默不语的人物在大银幕上活跃，为观众带来欢乐与感动，这也是一件幸福的事情      （中国传媒大学教师、《今日影评》嘉宾金宇轩评）作为一部由游戏改编而来的真人电影，该片的门槛并不高      相关知识储备的匮乏并不影响观众理解和欣赏这部影片，可见此片虽顶着游戏赋予的巨大光环，但并不依赖观众，因为它尽可能地丢掉了一部电影所难以承载的“包袱”      对于一个具有鲜明架空现实属性的题材，最为常规的影视化思路便是在开篇利用旁白、字幕或剧中人的独白来交代这个世界的由来、环境以及生存法则，就像当年的科幻经典《星球大战》那样      该片却没有采用这种老套直白的方式来传递它的世界观，影片一开场便进入了吟游诗人埃德金和野蛮人霍尔盖的冒险故事中，而魔法世界里种种非凡的设定与规则，则是伴随着他们闯关历险的过程中所遭遇的一个个难题逐一呈现出来的      这种杜绝以老气横秋的口吻讲述一段上古传说的叙事模式，看似是对经典游戏的“大不敬”，实则却显示了游改电影的“新姿态”      （光明网文艺频道评）