《养鬼吃人》：漫威宇宙的新英雄群体

     刚创建了“语言工作者必看系列”豆列，想起了本片.     情形有些像我军对越自卫反击战时的温州话，只是为了这两位国宝级的稀有语言人士，打赢一场战役，阵亡一个团队.     我一直觉得翻译虽然重要，但不应成为主角，尤其还得背负这么大的希望和寄托……于是唯一幸存那位自杀式的宣泄和最后的祭奠颇能引起共鸣.     多线叙事.     不同阶层、民族的人面对相似的困难，最终达成了形式上的相遇，但终究还是各不相干.     无从救赎，无以寄托，“在家”的流浪者跟流浪的“信徒”构成的错位映照，对准的是后现代人类的共同命运.     台湾很神奇，讲故事讲得人“不敢认真”——就好像这一部里对于“神”的探讨，你又觉得导演很严肃，又觉得一切严肃都像是噱头.     嗯，是生出这种感觉时，觉得那大概就是所谓文化差异吧.     经典恐怖片《养鬼吃人/猛鬼追魂》将拍新版电影，近日定下导演：大卫·布鲁克纳(《黑森灵》《鬼作秀》).