阿索科（伊尔凡·可汗饰）和阿什玛（塔布饰）在父母的安排下相亲结婚，婚后，阿什玛跟随在美国读博的阿索科前往纽约
在陌生的环境里，两个陌生的人相依而存，儿子和女儿的相继诞生，让他们的生活变得和谐美满起来 阿什玛曾打算带襁褓中的孩子回印度，不想让其受西化教育，阿索科则表示，孩子在美国会有更好的未来 他们给儿子起名果戈里，这个有着抑郁病史的俄国文豪的名字，令果戈里（卡尔·潘饰）在求学过程中不断成为同学们的笑料 上大学时，果戈里改了名，其简称Nike，十分的美国化 在适当的时候，父亲告诉了儿子取名果戈里的原由，那是有关生命延续的，而更多的是一种劫后余生的感恩和对未来的期许 果戈里和美国女孩玛克辛（杰茜达·芭瑞特饰）恋爱了，玛克辛并不符合父母挑选儿媳的标准，他们希望儿子娶个印裔女孩 接着阿索科被派往克里夫兰教书，从没分开过的夫妻分开了，阿什玛送别了丈夫，却不料这是最后的告别，阿索科因心肌梗塞客死他乡，而此时的果戈里还在陪女友及其父母度假 家庭变故让果戈里和玛克辛的爱情终结了，果戈里娶了一位印裔女孩穆萨米（祖雷克哈·罗宾逊饰），这位中学时代自视甚高的刻板书虫，在巴黎留学其间，蜕变得性感撩人，果戈里被迷住了，两人很快就举行了印度式的婚礼 卡尔·潘果戈里塔布阿什玛伊尔凡·可汗阿索科祖雷克哈·罗宾逊穆萨米杰茜达·芭瑞特玛克辛Jagannath GuhaGhoshRuma Guha ThakurtaAshoke\'s MotherSandip DebMusic TeacherSukanyaRiniTanusree ShankarAshima's MotherSabyasachi ChakravAshima's FatherDhruv MookerjiRanaSupriya ChoudhuryAshima's GrandmotherStuart RudinCrazy WinoHeather MacRaeNurse Patty Sumitra KantiCalcutta House StaffMichael CountrymanMr WilcoxKousik Bhowal Dr GuptaRupak Ginn UncleSoham Chatterjee Gogol (Age 4)Gargi Mukherjee Mira MashiPallavi Shah Kajol Mashi钟芭·拉希莉 Jhumpa MashiNoor Lahiri Vourvoulias Baby Sonia莱纳斯·罗彻 Mr Lawson Josh GrisettiJerryJustin Rosini MarcDan McCabe Bart博比·斯泰戈特 JasonSahira NairSonia GanguliB C ParekhMr MazumdarSibani BiswasMrs MazumdarLakhan Das Baul SingerKharaj Mukherjee Chotu格伦妮·海德利Lydia Ratliff丹尼尔·杰罗尔 Gerald Ratliff艾米·怀特 Pamela布鲁克·史密斯SallyChristie Moreau Phone OperatorJo Yang Ms LuKrishna Dikshit Funeral PriestKartik Das Boat ManGary Cowling Hotel ManagerSudipta Bhawmik Subroto MeshoGretchen Egolf AstridBaylen ThomasBlakeJeb Brown OliverJessica Blank Edith Mia Yoo ViolaBenjamin Bauman DonaldSebastian RochéPierre麦克斯米利安诺·贺南德兹 BenPartha ChatterjeeReformed HindooMitali Bhawmik Singing VoiceMarcus Collins GrahamSandi DeGeorge Moshumi's friendLydia Dean Pilcher、Lori Keith Douglas、Anadil Hossain、木藤幸江、Yasushi Kotani、米拉·奈尔、Ronnie Screwvala、Zarina Screwvala裘帕·拉希莉米拉·奈尔Avani Batra、Michael DeCasper 、Dylan Gray、Eric Richard Lasko、Nitya Mehra、Indra Nil、Jay Jay Odedra苏妮·塔拉普莱瓦拉Frederick Elmes尼丁·肖内Allyson C JohnsonCindy TolanStephanie CarrollSuttirat Anne LarlarbArjun BhasinDavid IsyominLydia Marks参考资料来源阿索科阿索科演员伊尔凡·可汗伊尔凡·可汗配音-印度人，在父母安排下和阿什玛结婚，并带着阿什玛一起去纽约读博，并定居在美国，育有一男一女，男孩儿起名为果戈里，并强烈要求孩子在美国接受教育 后因心肌梗塞客死他乡 阿什玛阿什玛演员塔布塔布配音-思想比较保守的印度女人，与阿索科婚后随其一起去纽约生活 随着子女的成长，她希望子女能接受西方教育，但随着而来的却是子女对她的叛逆，另她十分苦恼 果戈里果戈里演员卡尔·潘卡尔·潘配音-阿索科和阿什玛的儿子，出生后被起了一个有着抑郁病史的俄国文豪的名字，这个名字给他带来了很多麻烦，于是他更名简称为Nike，还与美国女孩玛克辛恋爱 玛克辛玛克辛演员杰茜达·芭瑞特杰茜达·芭瑞特配音-美国女孩，她与果戈里在学校相识、相恋 她也是果戈里更名后的初恋 随着相处的深入，她没有被果戈里的父母认可，最后因为不符合果戈里父母的挑选儿媳的标准，被迫与果戈里分手 穆萨米穆萨米演员祖雷克哈·罗宾逊祖雷克哈·罗宾逊配音-印裔女孩，中学时代她是自视甚高的刻板书虫，不注重自身的装扮 后在巴黎留学其间，她蜕变得性感撩人，果戈里被迷住了，很快她便和果戈里举行了印度式的婚礼 参考资料来源原声资料原声曲目名称：《The Namesake》发行方：The Philharmonia Orchestra发行日期：2007年3月6日1 Shoes to America2 The Namesake Opening Titles3 First Day in New York4 "Jhiri Jhiri Choyetali" - Geeta Dutt5 "Flight IC408" - State of Bengal6 Airport Grief7 Mo's Affair8 Farewell Ashoke9 Ashima Becomes a Widow10 Aftermath11 "Ye Mera Divanapan Hai" - Susheela Raman12 "Baul Song" - Lakhan Das13 Taj Mahal14 "The Chosen One" - The Elements and Mykill Miers15 Max Arrives16 "Boatman's Song (trad )" - Kirtik Das17 "Postales" - Federico Aubele18 "Amra Reformed Hindus" - Partha Chatterjee19 The Namesake Reprise20 "The Same Song" - Susheela Raman21 "Falling" - Nitin Sawhney feat Matt Hales凯特·哈德森和娜塔丽·波特曼都曾被考虑出演玛克辛这个角色 米拉·奈尔在看过拉妮·玛克赫吉在《Yuva》一片中的表现后，最初想请她扮演女主角阿什玛，但玛克赫吉由于档期问题未能出演 之后，她又邀请女导演阿帕纳·珊的女儿Konkona Sen Sharma出演，但母女两人正忙于拍摄新片《15 Park Avenue》 最后，这个角色交给了塔布；米拉·奈尔知道故事中果戈理这个角色需要一个有印度血统的美国演员，所以她找到了卡尔·潘，最巧的是，卡尔·潘当初就是因为看了奈尔执导的《密西西比马萨拉》，才立志要当一名演员的，正是这部影片，让卡尔·潘相信，即使拥有一张印度人的面孔，仍然可以成为电影明星 原著作者裘帕·拉希莉在片中客串了一个裘帕·马什的角色 获奖时间颁奖方获奖名称获奖方获奖情况2007年第79届美国国家评论协会奖最佳独立电影《同名人》获奖2008年第23届独立精神奖最佳男配角伊尔凡·可汗 提名印裔女导演米拉·奈尔之所以会看中《同名同姓》小说的改编权，不是巧合，而是小说中的故事，让她感同身受 一直以来，米拉·奈尔都在寻找一个受众范围小但故事动机明确的电影题材，她一直渴望着将镜头对准这样一类人，他们和自己的父母一样，从印度移民到美国，然后在美国有了下一代，《同名同姓》就是米拉·奈尔一直在寻找的，它反映的恰巧就是亚洲移民潮正在对的二十世纪美国产生潜称默化的影响，故事的主角果戈里与奈尔一样，都是纽约城新一代印裔美国人的代表：他们似乎在突然之间就长大成人，他们的父母即使死去也不能落叶归根，只能埋葬在这个陌生的国度里 再加上米拉·奈尔刚刚失去了一位至亲，于是她更加迫切地买下了《同名同姓》的电影改编权 为了这部影片，米拉·奈尔特别与小说的作者裘帕·拉希莉见了一面，甚至还去拜访了她的家人，只为了更加熟悉小说中提到的各个角色、他们所处的生活背景，以及他们游走于两个完全不同的世界所感受到的压力 米拉·奈尔希望故事被搬上大银幕后，在结构上不会产生太大的变化，她只对一个角色做出了较大的改动，那就是阿什玛 这个角色到了影片中，将会拥有一个不一样的身份--歌手，这样，影片不但讲述了一个生活在美国的印度人的故事，还包含了她如此热爱着的印度音乐 《同名人》是一部感人的戏剧，跨越了一个印第安美国人家庭的两代人，探讨了由于他们融入社会而产生的代际和文化冲突 通过精心塑造的角色，并让观众相信银幕之外真实存在的故事，导演米拉·奈尔能够涵盖25年，而不会让观众感到情节跳跃或故事空白未填补 该片与其说是事件的编年史，不如说是个人的编年史，充分表现了各角色之间紧张关系的发展，以及每个角色如何自我成长 这部电影直面移民面临的共同问题 他们来到美国，做出牺牲，这样他们的孩子就能有更好的机会 那些在西方文化影响下长大的孩子，经常拒绝他们父母的全部或部分文化 这可能导致痛苦和焦虑，并在几代人之间制造裂痕 父母认为他们孩子的行为是叛逆的；孩子们认为他们的父母落后，固守过时的生活方式 该片当然不是第一部处理这种情况的电影，但它完成了大多数这种类型影片想要表达的内容，同时，也通过新婚夫妇的故事作为开端，观众能够从双方的冲突发现问题，并对出现的问题和误解有更完整的理解 （Reelviews Movie Reviews评）
