“你还没有做早饭？”
“我尽量凑合做吧！”蒂尔希说，“您还是回床上去吧，等鲁斯特回来给您生火。今天早晨真的很冷。”
“我知道，”康普森太太说，“我的脚都冻成冰了。我醒过来就是因为脚太冷了。”她又花费很长的时间来看着蒂尔希上楼。
“杰森是要生气的，如果早餐晚了的话。”康普森太太说。
“我没办法同时做两件事。”蒂尔希说，“您快点回床上吧，否则我会更麻烦的。”
“你要是因为给班杰穿衣服而耽搁其他的事，那么我下楼来做早饭吧。早餐如果开饭晚了，你知道杰森会做什么。”康普森太太说。
“没人会吃您做的饭的。”蒂尔希说。
“回去吧。”她一边说，一边费力地往上爬。康普森太太仍然站在那里，看着蒂尔希一手扶墙一手提着裙子费力地爬着。
“仅仅是为了给他穿衣服就要把他叫醒吗？”她说。
蒂尔希停下来。她一只脚踩在上一级楼梯上，手扶着墙，那巨大的身影定在原地，把那些从身后窗子射进来的微弱光线全部遮住了。